Look of the day – LAZY WEEKEND MORNING

Napisała Kasia @ Styczeń 18, 2015

trousers / spodnie – Topshop (model Leigh)

shoes / buty – Ugg on Zalando.pl (jeśli zastanawiacie się nad ich zakupem to poszukajcie zniżki na AleRabat.com)  

sweater / sweter – COS 

watch / zegarek – Fossil

Yesterday morning  was exactly as I wanted it to be. No rush, delicious coffee in bed and comfortable soft Uggs instead of high heels. Choosing an outfit took me ten seconds (taking the photo of it a little longer;)) because I had no reason to worry about my look that day. The only thing for which I decided to get out of the house for was to work on the blog, which meant two hours spent in front of the computer at my favorite cafe.

Apparently, the Ugg and Emu boots returned to favor thanks to American Vogue, who used them in one of their photo sessions. Well, as for me, they  have never went out of fashion, and in the same time never were quite fashionable from the start. We wear them, not because we look great in them, but because their convenience is unconquerable. To avoid sloppy effect which is very easy with these types of shoes, I combined them with matching black trousers and a simple sweater. This set is perfect for a lazy weekend :).

Have a nice Sunday!

***

Wczorajszy poranek wyglądał dokładnie tak jak sobie wymarzyłam. Zero pośpiechu, pyszna kawa do łóżka i wygodne miękkie Uggi zamiast szpilek. Wybieranie stroju zajęło mi dziesięć sekund (jego sfotografowanie trochę dłużej ;)) bo nie miałam najmniejszego powodu aby w ten dzień przejmować się swoim wyglądem. Jedyną rzeczą dla której postanowiłam wynurzyć nos poza dom była praca nad blogiem, czyli dwie godziny spędzone przed komputerem w ulubionej kawiarni. 

Podobno buty Ugg i Emu wróciły do łask za sprawą amerykańskiego Vogue'a, który pokusił sie o ich wykorzystanie w jednej z sesji zdjęciowych. No cóż, jak dla mnie nigdy nie wyszły z mody i nigdy do końca modne nie będą. Nosimy je nie dlatego, że świetnie w nich wyglądamy, po prostu ich wygoda jest nie do pobicia. Aby uniknąć niechlujnego efektu, o który bardzo łatwo w przypadku tego rodzaju butów, połączyłam je z czarnymi dopasowanymi spodniami i prostym swetrem. Zestaw idealny na leniwy weekend :).

Na koniec chciałabym się z Wami podzielić przydatną informacją! Jeśli upatrzyłyście sobie wymarzoną rzecz, w którymś ze sklepów internetowych, to warto sprawdzić, czy na stronie AleRabat.com nie znajduje się akurat kod rabatowy do danej strony. Dziś możecie tam znaleźć między innymi 12 % zniżki do Zalando.pl (w ofercie jest między innymi mój model butów UGG) i wielu innych popularnych sklepów takich jak Answear.com lub Wojas. Sprawdźcie! :)

Miłej niedzieli!

 

Ideas for a Delightful winter evening

Napisała Kasia @ Styczeń 17, 2015

Somethig sparkling, stylish and enjoyable for long winter evenings….  :)

…….

Cóś błyszczącego, szykownego i umilającego długie zimowe wieczory … :)

 

 

1. Kopertówka – Manzana 99zł 2. Sweter – Shelnside 150zł 3. Bransoletka – Minty dot 390zł  4. Zegarek – Daniel Wellington 1200zł 5. Herbata – Sirocco 59zł 6. Szpiliki – Nelly 129zł7. Łańcuszek – Minty dot 460zł 8. Spódnica – Chicwish 110zł 9. Perfumy – Dolce&Gabbana 359zł 10. Okulary – Chanel 1000zł 11. Parasolka – Asos 90zł 12. Świeczka – H&M Home 39,90zł 13. Szminka – MAC

Mus czekoladowo – pomarańczowy z likierem amaretto

Napisała Zosia @ Styczeń 16, 2015

Dobra gatunkowo czekolada to produkt o gładkiej konsystencji i intensywnym smaku. Zawiera w swoim składzie miazgę kakaową, masło kakaowe i cukier. Obecnie na rynku mamy tyle różnorodnych produktów zawierających czekoladę, że czasami mają one już niewiele wspólnego z pierwotnym smakiem oryginalnego ziarna kakaowego. Tym samym przyrządzone domowe desery też się nieco różnią w smaku. W dzisiejszym przepisie jakość tego produktu wpływa na efekt końcowy. Przy tak bogatej ofercie jaką nam proponuje obecny rynek spożywczy, stajemy się coraz bardziej wymagający i przekornie domowe desery najbardziej nam smakują.

Skład: 

(przepis na 4 porcje po 150 ml) 

250 g dobrej jakości gorzkiej czekolady, min. 72 % kakao Horeca Select (dostępna w MAKRO) 

250 ml śmietanki 36% 

skórka otarta z 1 pomarańczy 

2-3 łyżki likeru amaretto 

50 g masła 

2 jajka 

25 g cukru pudru

A oto jak to zrobić: 

1. Czekoladę z masłem roztapiamy w kąpieli wodnej. Dodajemy żółtka, cukier i mieszamy ok. 2 minuty (nadal w kąpieli wodnej). Odstawiamy do wystygnięcia. 

2. W osobnym naczyniu ubijamy schłodzoną śmietanę i dodajemy do czekoladowej masy wraz z likierem i otartą skórką pomarańczową. Białka ubijamy na sztywną pianę i również dodajemy do mikstury. Całość dokładnie mieszamy, tak by wszystkie składniki się wymieszały i rozkładamy do 4 filiżanek / kokilek. Okrywamy folią i wstawiamy do lodówki na 4-5 godzin. Przed podaniem posypujemy świeżo otartą skórką z pomarańczy.  

Komentarz: Zamiast likeru amaretto możemy użyć likieru kawowego lub pomarańczowego (np. Conitreau). Zachęcam Was również do wypróbowania bardziej odważnych przepisów z wykorzystaniem czekolady, np. pikantna zupa z białej czekolady albo comber z dzika z sosem z czekolady i wiśniami (tutaj link).

Wysoko gatunkowa czekolada z której przygotowałam dzisiejszy deser, zawiera w swoim składzie miazgę kakaową, masło kakaowe i cukier. I taki skład (bez sztucznych dodatków i polepszaczy smaku) powinna mieć każda prawdziwa czekolada.

Z uwagi na wysoką jakość, czekolada Horeca Select należy do produktów, po który najczęściej sięgają profesjonaliści (cukiernicy, piekarze). Jednak nic nie stoi na przeszkodzie, aby wykorzystać ją do domowych wypieków. Jedna tabliczka ma aż 1 kg, a więc wystarczy na długo.

ONE DAY IN MOROCCO

Napisała Kasia @ Styczeń 14, 2015

Rainy, windy weather in the Tricity is not leaving us even for a moment. I thought that this grey aura is the perfect time to share with you my short (or rather very short) trip to Morocco. Thanks to Pantene’s invitation I had the opportunity to see Marrakech and although the weather was not on our side, I surely got the atmosphere of the city. Everything would be lovely if not for the fact that today while transferring pictures from my camera, it  decided to remove them all from the card (of course, without asking my permission). Every one of you who has experienced something similar, certainly knows how I felt – tearing my hair out it was only the prelude :). Unfortunately,  putting the card inside the card’s reader fifteen times did not help. I was left with only a few images from another camera I had with me and some photos from the phone. So I beg for your understanding – it certainly will not happen again.

I can only say that Yves Saint Laurent gardens were beautiful, the market located in the medina (old city) was a bit scary and a bit fascinating at the same time, and each ancient doors I have passed seemed to be hiding a big secret.

…….

Deszczowo wietrzna pogoda w Trójmieście nie opuszcza nas ani na chwilę. Pomyślałam, że ta szarobura aura to idealny moment na to, aby podzielić się z Wami moją relacją z krótkiego (albo raczej bardzo krótkiego) wyjazdu do Maroko. Dzięki zaproszeniu marki Pantene miałam okazję zobaczyć Marrakesz i chociaż pogoda nie dopisała to z pewnością udało mi się poczuć klimat tego miasta. Wszystko byłoby pięknie gdyby nie to, że zabierając się dziś za zgrywanie zdjęć zobaczyłam, że karta z mojego aparatu postanowiła je wszystkie usunąć (oczywiście nie pytając mnie o zgodę). Każdy z was kto przeżył coś podobnego z pewnością wie jak się poczczułam – rwanie włosów z głowy to był dopiero wstęp :). Niestety wsadzanie karty do czytnika po piętnaście razy nie pomogło. Pozostało mi jedynie kilka zdjęć z drugiego aparatu i trochę zdjęć z telefonu. Błagam więc Was o wyrozumiałość – to na pewno się już nie powtórzy.

Mogę Wam jedynie napisać, że ogrody Yves Saint Laurent były piękne, targ znajdujący się w medynie (starej części miasta) trochę straszny i trochę niesamowity, a każde z mijanych, starodawnych drzwi, zdawały się skrywać wielką tajemnicę. 

 

Niestety nie zachowały się również zdjęcia z prezentacji produktów. Gdybyście mieli ochotę zobaczyć nową serię pielęgnacyjną do włosów marki Pantene (którą przetestowałam i mogę polecić) to zapraszam tutaj.

Miłego dnia! :)

Après-chic

Napisała Kasia @ Styczeń 12, 2015

There is a rainy and stormy weather going on in my beloved Tricity for few days now. I have chills just to think about leaving the house and I prefer not to part with the beanie I’m wearing (I thought that only kids suffer from an ear infection). Not everyone is going skiing this year, but for long walks, most certainly. Many elements of Après-ski fashion can be used in everyday outfits. And those of you who still have their skiing trip ahead of them and are waiting to have fun on the slopes, I honestly envy!

My favorite combination is a winter ski jacket (preferably the one highlighting the waist) with skinny leggings and Emu boots or Moon Boots. Hoodie or parka will be great if you like a bit more sporty-casual style. My way to fight the cold is probably well known to you already – wear the layers. If you prefer a more elegant version, get inspired with the style of the movie stars and add some interesting accessories – a huge fur hat and large sunglasses. Take care of your hands and remember to wear gloves.

You can find fashionable approach for every weather. 

Have a nice day! :)

….

W moim ukochanym trójmieście od kilku dni szaleją wichury. Na samą myśl o wyjściu z domu mam dreszcze i wolę nie rozstawać się z czapką na głowie (myślałam, że na zapalenie ucha chorują tylko dzieci). Nie wszyscy wybierają się w tym roku na narty, ale na długie spacery pewnie już tak. Wiele elementów mody Après-ski można wykorzystać w codziennych luźniejszych stylizacjach. A tym których czeka jeszcze zimowe szaleństwo na stokach szczerze zazdroszczę!

Moim ulubionym połączeniem jest zimowa narciarska kurtka (najlepiej taka z wcięciem w talii) z obcisłymi legginsami i butami Emu lub Moon Boots. Bluza z kapturem czy kurtka typu parka sprawdzą się jeśli lubicie nieco sportowo-casual'owy styl. Mój sposób na walkę z zimnem pewnie jest już Wam dobrze znany – ubieram się na „cebulkę”. Jeśli wolicie bardziej elegancką wersję, to zainspirujcie się stylem gwiazd kina i postawcie na ciekawe dodatki – ogromną futrzaną czapkę i duże przeciwsłoneczne okulary.  Dbajmy o dłonie i pamiętajmy o rękawiczkach.  

Na każdą pogodę można znaleźć modny sposób. Miłego dnia! :)

 

 

1. Czapka – Kamea 48zł 2. Sweter – Napapijri 450zł 3. Rękawiczki – Napapijri 200zł 4. Buty – Soler 500zł

1. Czapka (podobna tutaj i tutaj) 2. Okulary – Asos 60zł 3. Buty – Moon Boot 450zł 4. Bluza - Franklin&Marshall 359zł 5. Legginsy – Asos 100zł

1. Gogle – Zalando 256zł 2. Sweter - Nelly 209zł 3. Plecak (podobne tutaj i tutaj) 4. Rękawiczki – Jack Wills 350zł 5. Balsam do ust  6. Szalik – Asos 100zł 7. Czapka – Napapijri 290zł 8. Skarpetki – Oysho 25,90zł

1. Rękawiczki – Asos 80zł 2. Buty – Sorel 500zł 3. Sweter – Nelly 139zł 4. Okulary – River Island 100zł 5. Kurtka (podobna tutaj i tutaj)